Särkisalon ja Myllypellon kolkilla
Räisälän kylänosien nimiä 2/3
Särkisalo on suuri kylä, ja siinä on lukuisia kylänosia. Nimellä Salokylä tunnettu kylän pääkeskus jakautuu edelleen pienempiin kylänosiin. Särkisalon länsiosan keskus on Korpela eli Korpelanmäki tai Korpelanpuoli. Suurenselän suunnan kylänosat Hovisaari, Rammansaari ja Sikosaari sijaitsevat aiemmissa saarissa. Tärkeä kylänosa on myös Marttilankolkka, lyhyemmin vain Kolkka. Kolkka- ja puoli-loppuisia kylänosia on Särkisalossa ja Myllypellossa useita muitakin.
Myllypelto Räisälän itäisin kylä ei ole aivan yhtä laaja, mutta siinäkin on lukuisia kylänosia: kylän keskiosassa Yläpuoli ja Alapuoli (tai Yläkylä, Alakylä), rannempana Rantakolkka, etelämpänä Metsäkolkka ja Mäkränpesä. Itse kylällä on ollut monta rinnakkaisnimeä ja -muotoa, kuten Mellitsa.
Särkisalon ja Myllypellon kylän- ja kylänosannimet:
Nimi, taivutusmuoto
Murreasu
Asukkaidennimitys
- Tietoja alueesta ja nimestä.
Särkisalo: -ssa
Särssalo, Särk(i)salo: -s
Asukkaat: särssalloist, särksalloist, särssalopuoloist
- Laaja kylä Räisälän itäosassa. Murteessa vanhastaan tavallinen asu "Särssalo". - Vrt. Särkiniemi.
Korpela: -ssa
Korpelanmäki: -mäellä
Korpelanpuoli: -puolella, -puolessa
Korpela: -s
Korpelamäk: -meäl
Korpelapuol: -puolel, -puoles
- Särkisalon kylän länsiosan keskus. - Korpela myös talonnimi, Korpelanmäki myös mäennimi. - Vrt. Korpela (Hytinlahti).
Tyyskä: -llä
Tyyskänniemi: -niemes
Tyyskä: -l; Tyyskäniem: -niemes
- Kylänosa Särkisalon länsiosassa. - Tyyskä myös talonnimi, Tyyskänniemi myös niemennimi. - Vrt. Särkiniemi.
Särkiniemi: -niemessä
Särkniem: -niemes
Rekisterikylä: Särkisalo.
- Nimet Särkiniemi ja Tyyskä voivat tarkoittaa ainakin osin samaa aluetta. - Särkiniemi myös niemennimenä (sillä tarkoitetaan usein Sikosaaren eteläpuolista niemeä, jolla on myös nimi Pieni Särkiniemi).
Vrt. Tyyskä, Tyyskänniemi, Särkisalo.
Nikkilänmäki: -mäellä
Nikkil : -ssä
Nikinmäki
Nikkilämäk: -meäl; Nikkilä: -s; Nikimäki
Asukkaat: nikkilämäkköist, nikkiläist
- Taloryhmä Särkisalon länsiosassa. - Nikkilä myös talonnimi.
Takaranta: -rannalla
Takaranta: -rannal
Asukkaat: takarantoist
- Kylänosa Särkisalon länsiosassa. Asukkaita mm. Kuronen.
Marttilankolkka: -kolkalla
Marttilakolkka: -kolkal
Asukkaat: marttilakolkkaist, -kolkkoist
- Kylänosa Särkisalon lounaisosassa. Rinnakkaisnimi Kolkka. - Vanhin talo Marttila.
Kolkka: Kolkalla
Kolkka: Kolkal
Rekisterikylä: Särkisalo.
- Rinnakkaisnimi Marttilankolkka.
Leikkolahti: -lahdessa
Leikkolaht: -lahes
Asukkaat: leikkolahtelaist
Rekisterikylä: Särkisalo.
- Taloryhmä Marttilankolkan itäpuolella. - Leikkolahti ollut ehkä aiemmin myös lahdennimi.
Sallisenmäki: -mäellä
Sallinen: Sallisella
Sallise-, Salsemäk: -meäl; Salline: Sallisel
Rekisterikylä: Särkisalo.
- Sallisenmäki myös mäennimi, Sallinen myös talonnimi.
Musakka: Musakalla
Musakanmäki
Musakka: Musakal; Musakamäk
- Pieni taloryhmä Särkisalon koululta kirkolle päin. - Musakanmäki kylänosannimenä myös Hytinlahdella.
Salokylä: -ssä
Salokylä: -s
Asukkaat: salokylläist, salokyläpuoloist
- Särkisalon kylän itä- ja kaakkoisosa. Kylän keskus. - Vrt. Salonpuoli. Toinen Salokylä Hytinlahdella.
Salonpuoli: -puolella
Salopuol: -puolel
- Särkisalon Salokylän eteläosa Konnitsan suunnalla. - Mahdollinen kirjoitusasu myös Salopuoli. - Vrt. Salokylä (Särkisalo), Salonpuoli (Tiuri).
Tiiranmäki: -mäellä
Tiira: Tiiralla
Tiirankolkka
Tiiramäk: -meäl; Tiira: Tiiral; Tiirakolkka
Asukkaat: tiiramäkköist, tiirakolkkaist
- Kylänosa Särkisalon Salokylän kaakkoisosassa. - Tiira myös talonnimi, Tiiranmäki ehkä myös mäennimi.
Mustaoja: Mustallaojalla
Mustoja: Mustalojal
Asukkaat: mustojjaist, -ojjoist
- Kylänosa Särkisalon itäisimmässä osassa. Mahdollinen kirjoitusasu myös Mustoja. - Mustaoja myös ojannimi.
Vrt. toinen Mustaoja Tiurissa.
Pokkisenmäki: -mäellä
Pokkisemäk: -meäl
Rekisterikylä: Särkisalo.
- Kylänosa Salokylässä. Asukkaita ainakin Pokkiset, Haikoset. - Pokkisenmäki myös mäennimi.
Hovisaari: -saaressa, -saarella
Hovisoar, Housoar: -soares, -soarel
- Kylänosa Särkisalossa Salokylän pohjoispuolella. Käytössä kirjoitusasut Hovisaari, Hovinsaari. - Hovinsaarta pidetty kansanomaisessa nimenkäytössä myös omana kylänään. - Hovinsaari myös niemimaan osan nimi. Ollut 1800-luvulle asti saarena.
Rammansaari: -saaressa
Rammasoar: -soares
Rekisterikylä: Särkisalo.
- Kylänosa Hovisaaren luoteispuolella. - Rammansaari myös niemimaan osan nimi. Oli aikoinaan saarena.
Sikosaari: saaressa
Sikosoar: -soares
Asukkaat: sikosoaroist
Rekisterikylä: Särkisalo.
- Kylänosa Rammansaaren luoteispuolella. - Sikosaari myös talonnimi ja niemimaan osan nimi. Sikosaari oli aiemmin saarena.
Hirvisaari: -saaressa
Hirvsoar, Hirsoar: -soares
Rekisterikylä: Särkisalo.
Hirvisaari myös saarennimi. Saari on Suurellaselällä pääosin Käkisalmen mlk:ssa. Saaressa Räisälän puolella 5 taloa. - Vrt. Hirvisaari (Humalainen).
Myllypelto: -pellossa, -pellolla
Myllypelto, Mylpelto: -pellos, -pellol
Asukkaat: myllypeltoist, mylpeltoist
- Kylä. Rinnakkaisnimiä ja -muotoja Melnitsanpelto, Mellitsanpelto, Melnitsa, Mellitsa, Mellitsä. Myllypelto tuli vallitsevaksi ja lopulta yksinomaiseksi nimeksi 1900-luvun alkukymmeninä. - Käkisalmen Sanomat 25.11.1907, 23.8.1907, 12.2.1908: "pidetään luento Myllypellon (Melnitsanpellon) kylässä", "Myllypellon postipysäkki", "Pohjolaisen veljekset Räisälän Myllypellosta". Pöytäkirjoissa 1913: "Myllypellon eli Mellitsan kylä", "Myllypellon kansakoulun - -", "Myllypellon lauluseuralta - -". - Myllypelto aiemmin myös pellonnimenä.
Melnitsanpelto: -pellossa, -pellolla
Melnitsapelto: -pellos, -pellol; Mellitsa-, Mellitsäpelto: -pellos, -pellol
Asukkaat: mellitsä-, mellitsapeltoist
- Kylä. "Mellitsapelto", "Mellitsäpelto" olivat tavallisia muotoja puheessa, Melnitsanpelto varsinkin kirjallisessa käytössä, mutta ne jäivät pois käytöstä 1900-luvun alkukymmeninä (ks. Myllypelto). Murremuotona ollut kai myös "Melitsapelto". Rinnakkaisnimiä Myllypelto, Mellitsa, Mellitsä, Melnitsa. - "Heikki Pohjolainen Räisälän Melnitsanpellolta" (Käkisalmen Sanomat 17.7.1907). "Mellitsapello pojil ol enne tapan - -" (Muistan kuinka Räisälässä, s. 179). "Haikonen Räisälän Mellitsanpellosta" (Käkisalmen Sanomat 18.12.1907). "Mellitsanpellolta Käkisalmeen" (kunnankokouksen pöytäkirja 1877).
Mellitsa: -ssa
Mellitsä: -ssä
Mellitsa, Mellitsä: -s
Asukkaat: meltsoist
- Kylä. Rinnakkaisnimiä ja -muotoja Myllypelto, Melnitsanpelto, Mellitsanpelto, Mellitsänpelto. Harvoin myös: Melnitsa, Melnitsankylä. Kun nimi Myllypelto yleistyi 1900-luvun alkupuolella, muut nimet jäivät pois käytöstä. - Aiemmin tavallisin asukkaidennimitys "meltsoist", vanhoilla myös "mellitsäpeltoist".
Alapuoli: -puolessa
Alakylä: -ssä
Alapuol: -puoles; Alakylä: -s
Asukkaat: alapuoloist, alakyllöist
- Kylänosa Myllypellon keskiosassa Myllyojan alajuoksulla. - Vrt. Yläpuoli, Yläkylä.
Yläpuoli: -puolessa
Yläkyl : -ssä
Yläpuol: -puoles; Yläkylä: -s
Asukkaat: yläpuoloist, yläkyllöist
- Kylänosa Myllypellon keskiosassa Myllyojan yläjuoksulla. Nimi Yläpuoli tiettävästi puheessa tavallisempi kuin Yläkylä. - Vrt. Alapuoli, Alakylä.
Asemakolkka
Asemakolkka
- Myllypellon aseman seutu. Nimi syntynyt 1900-luvulla, rautatien rakentamisen jälkeen. - Mahdollinen kirjoitusasu myös Asemankolkka.
Tiiliruukki
Tiilruukki
- Pieni kylänosa Myllypellon itäosassa.
Kolikkoinmäki: -mäellä
Kolikkoi-, Kolikkomäk: -meäl
Asukkaat: kolikko(i)mäkköist
- Kylänosa Myllypellon koillisosassa. Asutus ja nimi syntyneet 1900-luvulla rautatien rakentamisen jälkeen. - Mahdollinen kirjoitusasu myös Kolikkomäki.
Rantakolkka: -kolkalla
Rantakolkka: -kolkal
Asukkaat: rantakolkkoist
- Kylänosa Myllypellon luoteisosassa Lumilahden suunnalla.
Metsäkolkka
Metsäkolkka
- Kylänosa Myllypellon lounaisosassa.
Mäkränpesä: -pesällä
Mäkräpesä: -pesäl
Asukkaat: mäkräpessoist
- Kylänosa Myllypellon eteläosassa. - Mahdollinen kirjoitusasu myös Mäkräpesä: "ns. Mäkräpesän kyläryhmä" (Räisälän historia s. 598). - Taivutettu joskus monikossakin: "pientila Mäkränpesiltä - -".
Sami Suviranta